忍耐

japonština

výslovnost

• IPA: [ȵɪɴtaɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 忍 (vydržet, snést, vystát, ukrýt, zatajit, špeh, plížit se) a 耐 (odolný, trvalý), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: にんたい
• rómadži: nintai

význam

1. mírumilovnost
2. tolerance, snášenlivost, strpení, trpělivost

synonyma

1. 穏和
2. 辛抱, 堪忍, 我慢, 忍辱, 忍苦, 隠忍

antonyma

1. 攻撃性
2. 激怒, 憤怒, 忿怒

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 忍耐
• Google Books. Vyhledávání výrazu "忍耐" pro japonštinu.