挿入

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čínština

[editovat]

varianta zápisu

[editovat]

podstatné jméno

[editovat]

přepis

[editovat]
  • Pinyin: chārù (cha1ru4)
  • Švarný: čcha-žu
  • bopomofo: ㄔㄚ ㄖㄨˋ

význam

[editovat]
  1. vložení, začlenění, vetknutí
  2. vložení, vstrčení, penetrace

sloveso

[editovat]

přepis

[editovat]
  • Pinyin: chārù (cha1ru4)
  • Švarný: čcha-žu
  • bopomofo: ㄔㄚ ㄖㄨˋ

význam

[editovat]
  1. vložit, začlenit, vetknout
  2. zasunout, vstrčit, penetrovat

japonština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [soːȵɯː]

etymologie

[editovat]

Výraz se skládá ze znaků (vložit, vstrčit, vetknout) a (vložit, vejít), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji typ prvního je kan'on (漢音), druhého je goon (呉音).

podstatné jméno

[editovat]

přepis

[editovat]
  • hiragana: そうにゅう
  • rómadži: sónjú

význam

[editovat]
  1. vložení, začlenění, vklad, doplnění
  2. vložení, vstrčení, penetrace, vpíchnutí, vetknutí
  3. připojení, včlenění, začleněnní
  4. úvodní

synonyma

[editovat]
  1. 追加
  2. 差し込み
  3. 組み込み

antonyma

[editovat]
  1. 削除
  2. 引き出し

související

[editovat]