木犀草
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [mokɯseːsoː]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 木 (strom, zde dřevěný), 犀 (nosorožec; zde tvrdý/ostrý jak nosorožčí roh) a 草 (tráva; zde: bylina), čtení všech je sinojaponské, konkrétněji prvního 呉音 (goon) a druhého 漢音 (kan'on). Zároveň 木犀 znamená vonokvětka libovonná. Název vznikl na základě toho, že květy vonokvětky a rýtu voní podobně.
varianty
[editovat]- モクセイソウ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 木犀草
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: もくせいそう
- rómadži: mokuseisó/[mokusésó]
význam
[editovat]- (v botanice) rýt vonný (Reseda odorata) z čeledi Resedaceae / 木犀草科)
související
[editovat]poznámky
[editovat]
Kategorie Reseda odorata ve Wikimedia Commons
