監督

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čínština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

etymologie

[editovat]

Převzato zpětně přes japonštinu (z čínštiny).

varianty

[editovat]
  • 监督 zjednodušená forma zápisu

podstatné jméno

[editovat]

přepis

[editovat]
  • Pinyin: jiāndū (jian1du1)
  • Švarný: ťien-tu
  • bopomofo: ㄐㄧㄢ ㄉㄨ

význam

[editovat]
  1. dozorce
  2. dohližitel, regulátor, inspektor
  3. režisér

sloveso

[editovat]

význam

[editovat]
  1. dohlížet, regulovat

synonyma

[editovat]
  1. 監控监控, 監測监测, 監管监管, 監視监视, 看守, 看管, 管制, 董督, 觀顧观顾

japonština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [kaɴtokɯ]

etymologie

[editovat]

Výraz se skládá ze znaků (dohlížet, oficiální, vládní kancelář, vládnout, spravovat) a (trenér, příkaz, naléhat, vést, dohlížet), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

[editovat]

přepis

[editovat]
  • hiragana: かんとく
  • rómadži: kantoku

význam

[editovat]
  1. režisér
  2. ředitel (kulturních/osvětových institucí)
  3. dohližitel, regulátor, inspektor
  4. oversight (wikislang)
  5. manažér, kouč
  6. dozor, inspekce (činnost)

synonyma

[editovat]
  1. ディレクター, 映画監督
  2. ディレクター, 音楽監督
  3. 検査官
  4. オーバーサイト, 監視
  5. コーチ
  6. 監修, 宰領

související

[editovat]