考慮

japonština

výslovnost

• IPA: [koːɽʲo]

homofony

• 行旅

etymologie

Výraz se skládá z kandži 考 (zvažovat, přemýšlet) a 慮 (opatrnost, myšlenka, starost, zvážit, záměrný, obava), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: こうりょ
• rómadži: kórjo

význam

1. uvažování
2. zřetel

synonyma

1. 思考, ~考察, 熟慮
2. 思慮, 勘案

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "考慮".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "考慮".
• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 考慮
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 考慮.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "考慮" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 考虑
• Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 考虑.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "考虑" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "考慮" pro jazyk s kódem yue.