zvážit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte zvážiť.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈzvaːʒɪt]
dělení[editovat]
- zvá-žit
sloveso[editovat]
- dokonavé
- tranzitivní
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | zvážím | zvážíš | zváží | zvážíme | zvážíte | zváží |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zvaž | zvažme | zvažte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | zvážil | zvážila | zvážilo | zvážili | zvážily | zvážila |
Trpné | zvážen | zvážena | zváženo | zváženi | zváženy | zvážena |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | zváživ | zváživši | zváživše |
význam[editovat]
- vážením zjistit hmotnost
- věnovat úvahu; popřemýšlet o něčem z různých hledisek (před provedením určité akce)
- V neděli odpoledne se kvůli situaci znovu schází vláda, aby zvážila další opatření.[1]
- (řidčeji) odhadnout hmotnost podržením v ruce
překlady[editovat]
- rozmyslet
- angličtina: weigh, weigh up, consider
- finština: punnita
- francouzština: considérer
- italština: considerare
- němčina: erwägen
- polština: zważyć
- slovenština: zvážiť
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2019-01-11]. Heslo zvážit.
- ↑ iDNES.cz; ČTK. V Česku je 214 případů koronaviru, vláda zhodnotí dosavadní omezení. iDNES.cz [online]. 2020-03-15 [cit. 2020-03-15]. Dostupné online.
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/iDNES.cz
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:Upřesnění
- Řidší výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/it
- Česká slovesa