spočívat: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
→význam: + ozdrojovaný př. normalizační z 20.století
značka: revertováno
Řádek 39: Řádek 39:
# {{Vazba|cs|v + lokál}} [[zakládat se]] [[na]] [[něco|něčem]], [[obnášet]] ([[něco]])
# {{Vazba|cs|v + lokál}} [[zakládat se]] [[na]] [[něco|něčem]], [[obnášet]] ([[něco]])
#* {{Příklad|cs|Možná právě v tomhle spočívá největší rozdíl mezi Ruskem a Spojenými státy.}}
#* {{Příklad|cs|Možná právě v tomhle spočívá největší rozdíl mezi Ruskem a Spojenými státy.}}
#* {{Příklad|cs|Poté co pravicově oportunistické a protisocialistické síly začaly u nás otevřeně útočit na základní principy strany a socialismu a jejich rozkladné počínání přestalo narážet na aktivní odpor, mohla i vnější imperialistická aktivita přejít k prudkému nástupu. '''V''' tom také '''spočívala''' podstata ostrého třídního zápasu, který zdaleka nevycházel jenom z historických zvláštností naší společnosti, ale byl především výrazem dlouhodobého zájmu a intenzívního úsilí světové reakce o ovládnutí Československa.}}<ref>UV KSČ: ''[[s:Poučení z krizového vývoje|Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ]]'', březen 1971</ref>


==== překlady ====
==== překlady ====

Verze z 5. 10. 2023, 09:43

čeština

výslovnost

  • IPA: [ˈspɔt͡ʃiːvat]

dělení

  • spo-čí-vat

sloveso

  • intranzitivní
  • nedokonavé

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas spočívám spočíváš spočívá spočíváme spočíváte spočívají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné 		číslo množné
2. 1. 2.
spočívej spočívejme spočívejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný		 ženský střední mužský
životný		 mužský neživotný
a ženský		 střední
činné spočíval spočívala spočívalo spočívali spočívaly spočívala
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední		 mužský
ženský
střední
přítomný spočívaje spočívajíc spočívajíce

význam

  1. ležet na něčem, opírat se o něco
    • Raněný spočíval na nosítkách.
  2. (spočívat v + lokál) zakládat se na něčem, obnášet (něco)
    • Možná právě v tomhle spočívá největší rozdíl mezi Ruskem a Spojenými státy.
    • Poté co pravicově oportunistické a protisocialistické síly začaly u nás otevřeně útočit na základní principy strany a socialismu a jejich rozkladné počínání přestalo narážet na aktivní odpor, mohla i vnější imperialistická aktivita přejít k prudkému nástupu. V tom také spočívala podstata ostrého třídního zápasu, který zdaleka nevycházel jenom z historických zvláštností naší společnosti, ale byl především výrazem dlouhodobého zájmu a intenzívního úsilí světové reakce o ovládnutí Československa.[1]

překlady

  1. ležet
  2. tkvět, zakládat se

synonyma

  1. opírat se, ležet
  2. tkvět

související

poznámky

  1. ↑ UV KSČ: Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ, březen 1971
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=spočívat&oldid=1278327“