prase

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprasɛ]  prase^{? • info}

dělení

• pra-se

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	prase	prasata
genitiv	prasete	prasat
dativ	praseti	prasatům
akuzativ	prase	prasata
vokativ	prase	prasata
lokál	praseti	prasatech
instrumentál	prasetem	prasaty

význam

1. rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
   • Prase domácí je všežravec.
   • Prase vyběhlo ze chlíva a kvičelo seč mu hlasivky stačily.
2. (hanlivě) člověk odpudivého vzhledu a chování
   • Ty jsi ale prase!
3. (slangově, ve sportu) míč, který se dotknul sítě
4. (slangově) odraz světla do kamery

překlady

rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých

• angličtina: pig
• aztéčtina: pitzotl
• čínština: 猪
• esperanto: porko
• francouzština: porc m, cochon m
• hebrejština: חֲזִיר m
• italština: porco m
• japonština: 豚
• jidiš: חזיר m
• latina: sus, porcus m
• litevština: paršas m, kiaulė ž
• lotyština: cūka
• maďarština: sertés, disznó
• němčina: Schwein s
• portugalština: porco m
• ruština: свинья ž
• řečtina: γουρούνι s, χοίρος m
• španělština: cerdo, puerco
• švédština: svin s, gris c
• žemaitština: paršos m

hanlivě odpudivý, špinavý, nepořádný člověk

• hebrejština: חֲזִיר־אָדָם m
• žemaitština: kūtvela m

synonyma

1. vepř
2. čuně, dobytek, čuník

související

• prasečí
• prasečín
• prasečák
• prasátko
• prasnice
• prasopes
• prasák
• prasárna
• prasečina

slovní spojení

• prase divoké
• prase domácí

fráze a idiomy

• aby se v tom prase vyznalo
• mít se jako prase v žitě

přísloví, rčení a pořekadla

• Dobré prase všechno spase.

externí odkazy

• Článek Prase ve Wikipedii
• Galerie Pig ve Wikimedia Commons