zabránit: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→význam: zdroj |
m →význam: fmt - nevypadá to, že bychom zde slovo v příkladech zvýrazňovali, navíc to svádí k tomu, že na dané slovo je kladen akcent. |
||
| Řádek 41: | Řádek 41: | ||
==== význam ==== |
==== význam ==== |
||
# {{Vazba|cs| + dativ v + lokál}} [[vyvolat]] [[okolnost]]i, [[který|které]] [[někdo|někomu]] [[dovolit|nedovolí]] [[určitý|určitou]] [[činnost]] |
# {{Vazba|cs| + dativ v + lokál}} [[vyvolat]] [[okolnost]]i, [[který|které]] [[někdo|někomu]] [[dovolit|nedovolí]] [[určitý|určitou]] [[činnost]] |
||
#* {{Příklad|cs|Jak |
#* {{Příklad|cs|Jak zabránit tomu, aby vznikaly černé skládky?}}<ref>{{Citace elektronického periodika |
||
| titul = Jak zabránit tomu, aby vznikaly černé skládky? |
| titul = Jak zabránit tomu, aby vznikaly černé skládky? |
||
| periodikum = Plus |
| periodikum = Plus |
||
| Řádek 49: | Řádek 49: | ||
| datum_přístupu = 2018-09-25 |
| datum_přístupu = 2018-09-25 |
||
}}</ref> |
}}</ref> |
||
#* {{Příklad|cs| |
#* {{Příklad|cs|Zabraňme tomu, abychom sympatie světa, které jsme tak rychle získali, stejně rychle ztratili tím, že se zapleteme do houštiny mocenských šarvátek. Nedopusťme, aby pod vznešeným hávem touhy sloužit věcem obecným rozkvetla opět jen touha posloužit každý sám sobě.}}<ref>Václav Havel: [[s:Novoroční projev prezidenta ČSSR Václava Havla|Novoroční projev prezidenta ČSSR]], 1.ledna 1990</ref> |
||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
Verze z 25. 9. 2018, 14:57
čeština
výslovnost
dělení
- za-brá-nit
sloveso
- dokonavé
- intranzitivní
časování
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | zabráním | zabráníš | zabrání | zabráníme | zabráníte | zabrání |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| zabraň | zabraňme | zabraňte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | zabránil | zabránila | zabránilo | zabránili | zabránily | zabránila |
| trpné | zabráněn | zabráněna | zabráněno | zabráněni | zabráněny | zabráněna |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | zabrániv | zabránivši | zabránivše |
význam
- (zabránit + dativ v + lokál) vyvolat okolnosti, které někomu nedovolí určitou činnost
- Jak zabránit tomu, aby vznikaly černé skládky?[1]
- Zabraňme tomu, abychom sympatie světa, které jsme tak rychle získali, stejně rychle ztratili tím, že se zapleteme do houštiny mocenských šarvátek. Nedopusťme, aby pod vznešeným hávem touhy sloužit věcem obecným rozkvetla opět jen touha posloužit každý sám sobě.[2]
překlady
synonyma
antonyma
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-02-05]. Heslo zabránit.
- ↑ Jak zabránit tomu, aby vznikaly černé skládky?. Plus [online]. Český rozhlas. . Dostupné online.
- ↑ Václav Havel: Novoroční projev prezidenta ČSSR, 1.ledna 1990
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/Plus