stop

Možná hledáte stóp nebo stôp.

čeština

výslovnost

• IPA: [stɔp]

homofony

• ztop

dělení

• stop

etymologie

z anglického stop

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	stop	stopy
genitiv	stopu	stopů
dativ	stopu	stopům
akuzativ	stop	stopy
vokativ	stope	stopy
lokál	stopu	stopech
instrumentál	stopem	stopy

význam

1. způsob cestování po silnicích pomocí spolujízdy v zastavovaných vozidlech
   • Když nám došly peníze, museli jsme dál jet stopem.
2. (ve sportu) zákaz účasti na závodech nebo v utkáních
   • Za hrubý faul dostal stop na čtyři zápasy.

synonyma

1. autostop
2. distanc

související

• stopovat
• stopař

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu substantiva stopa
   • Měří na výšku šest stop.

sloveso

význam

1. 2. osoba singuláru imperativu slovesa stopit

citoslovce

význam

1. vyjadřuje pokyn k zastavení
   • Hned jak uviděl přijíždějící cyklisty, zakřičel na ně: Stop!

překlady

1. pokyn k zastavení

   • angličtina: stop
   • francouzština: stop, halte
   • němčina: halt
   • slovenština: stop

synonyma

1. halt, stůj, pr, prr

značka

význam

1. (v poštovním styku) tečka na konci věty v telegramech

angličtina

výslovnost

•  stop (USA)^{? • info}
• IPA: [stɒp]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	stop	stops

význam

1. zastávka
2. zarážka, doraz
3. tečka

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	stop
3. osoba	stops
préteritum	stopped
perfektum	stopped
vid průběhový	stopping

význam

1. zastavit
2. (stop to + infinitiv, stop + gerundium) skončit, ukončit
3. zastavit se, vykonat zastávku

synonyma

1. halt
2. cease, quit
3. stop over

související

• unstoppable

polština

výslovnost

• IPA: [stɔp]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	stop	stopy
genitiv	stopu	stopów
dativ	stopowi	stopom
akuzativ	stop	stopy
instrumentál	stopem	stopami
lokál	stopie	stopach
vokativ	stopie	stopy

význam

1. slitina
2. autostop

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-06-01]. Heslo stop.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Stop ve Wikipedii