ohled

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔɦlɛt]

dělení

• ohled

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ohled	ohledy
genitiv	ohledu	ohledů
dativ	ohledu	ohledům
akuzativ	ohled	ohledy
vokativ	ohlede	ohledy
lokál	ohledu	ohledech
instrumentál	ohledem	ohledy

význam

1. snaha jednat způsobem, který nenarušuje potřeby, důstojnost či samovolný vývoj určitého subjektu
2. konkrétní způsob nazírání či uvažování

překlady

1. respektování

   • angličtina: respect, respectfullness, deferrence
   • francouzština: égard m, respect m
   • italština: rispetto m
   • němčina: Rücksicht ž
   • polština: wzgląd m
   • slovenština: ohľad m
2. hledisko

   • angličtina: respect
   • francouzština: égard m, aspect m
   • italština: riguardo m
   • němčina: Hinsicht ž
   • slovenština: ohľad m

synonyma

1. respekt, respektování, zřetel
2. hledisko, pohled, stránka

související

• pohled
• ohledně
• ohleduplnost
• ohleduplný
• ohleduplně
• bezohledný
• bezohledně
• ohlížet se
• zohlednit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-12-12]. Heslo ohled.

externí odkazy

• Téma Ohled ve Wikicitátech