clabauder

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

sloveso

[editovat]
  • intranzitivní

význam

[editovat]
  1. štěkat, lát; vyřvávat
  2. (přeneseně) pomlouvat, nadávat, drbat; vést klepy, pomlouvačné řeči
    • Parce que César veut sauver les apparences : l’aventure fera du bruit et on en parlera dans Rome : mais, puisque nous reprenons Lygie comme otage, tant qu’on en clabaudera, elle restera dans le palais de César. Ensuite on te l’expédiera sans bruit et tout en sera dit.[1]

synonyma

[editovat]
  1. aboyer
  2. déblatérer, médire; faire du commérage

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Henryk SIENKIEWICZ: Quo vadis, z polštiny do francouzštiny přeložil Ilja GAĽPERIN-Kaminskij, někdy před 1936

externí odkazy

[editovat]
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "clabauder".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "clabauder" pro jazyk s kódem fr.