commettre
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]sloveso
[editovat]- nepravidelné
- tranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | commets | commets | commet | commettons | commettez | commettent |
| Imperfektum | commettais | commettais | commettait | commettions | commettiez | commettaient | |
| Passé simple | commis | commis | commit | commîmes | commîtes | commirent | |
| Futurum I | commettrai | commettras | commettra | commettrons | commettrez | commettront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai commis | as commis | a commis | avons commis | avez commis | ont commis |
| Plusquamperfektum | avais commis | avais commis | avait commis | avions commis | aviez commis | avaient commis | |
| Passé antérieur | eus commis | eus commis | eut commis | eûmes commis | eûtes commis | eurent commis | |
| Futurum II | aurai commis | auras commis | aura commis | aurons commis | aurez commis | auront commis | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | commette | commettes | commette | commettions | commettiez | commettent |
| Imperfektum | commisse | commisses | commît | commissions | commissiez | commissent | |
| Složené časy |
Passé | aie commis | aies commis | ait commis | ayons commis | ayez commis | aient commis |
| Plusquamperfektum | eusse commis | eusses commis | eût commis | eussions commis | eussiez commis | eussent commis | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | commettrais | commettrais | commettrait | commettrions | commettriez | commettraient |
| Passé | aurais commis | aurais commis | aurait commis | aurions commis | auriez commis | auraient commis |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | commets | commettons | commettez |
| Passé | aie commis | ayons commis | ayez commis |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | commettre | avoir commis |
| Přechodník | en commettant | en ayant commis |
| Příčestí | commettant | commis |
význam
[editovat]- dopouštět se, dopustit se, páchat, spáchat
- pověřit (někoho něčím, zejm. funkcí)
- svěřit
- Je vous en ai commis le soin. – Dal(a) jsem vám to na starost.