commettre

francouzština

výslovnost

• IPA: [kɔ.mɛtʁ]
•  commettre^{? • info}

sloveso

• nepravidelné
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	commets	commets	commet	commettons	commettez	commettent
	Imperfektum	commettais	commettais	commettait	commettions	commettiez	commettaient
	Passé simple	commis	commis	commit	commîmes	commîtes	commirent
	Futurum I	commettrai	commettras	commettra	commettrons	commettrez	commettront
Složené časy	Passé composé	ai commis	as commis	a commis	avons commis	avez commis	ont commis
	Plusquamperfektum	avais commis	avais commis	avait commis	avions commis	aviez commis	avaient commis
	Passé antérieur	eus commis	eus commis	eut commis	eûmes commis	eûtes commis	eurent commis
	Futurum II	aurai commis	auras commis	aura commis	aurons commis	aurez commis	auront commis

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	commette	commettes	commette	commettions	commettiez	commettent
	Imperfektum	commisse	commisses	commît	commissions	commissiez	commissent
Složené časy	Passé	aie commis	aies commis	ait commis	ayons commis	ayez commis	aient commis
	Plusquamperfektum	eusse commis	eusses commis	eût commis	eussions commis	eussiez commis	eussent commis

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	commettrais	commettrais	commettrait	commettrions	commettriez	commettraient
Passé	aurais commis	aurais commis	aurait commis	aurions commis	auriez commis	auraient commis

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	commets	commettons	commettez
Passé	aie commis	ayons commis	ayez commis

	Prézens	Passé
Infinitiv	commettre	avoir commis
Přechodník	en commettant	en ayant commis
Příčestí	commettant	commis

význam

1. dopouštět se, dopustit se, páchat, spáchat
2. pověřit (někoho něčím, zejm. funkcí)
3. svěřit
   • Je vous en ai commis le soin. – Dal(a) jsem vám to na starost.

synonyma

1. perpétrer
2. charger
3. confier

související

• commission
• commis
• commissaire
• commissure
• mettre
• promettre