dopustit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔpʊscɪt sɛ]

dělení

• do-pus-tit se

sloveso

• dokonavé
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	dopustím se	dopustíš se	dopustí se	dopustíme se	dopustíte se	dopustí se

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	dopusť se	dopusťme se	dopusťte se

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	dopustil se	dopustila se	dopustilo se	dopustili se	dopustily se	dopustila se

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	dopustiv se	dopustivši se	dopustivše se

význam

1. udělat něco, co má nebo může mít negativní následky
   • Tato dohoda nebude v ničem na újmu ustanovením daným moskevskou deklarací o návratu válečných zločinců do zemí, kde spáchali své zločiny.
   • Kterýmž příkladem posileni jsouc jiní, lecos hrozného, co spáchali, vyčítali: tento, že co nejvíc mohl, lidské krve vylil; jiný, že nové rouhání, jak by se Bohu zlořečiti mělo, vymyslil; jiný, že Boha na smrt odsoudil; jiný, že Slunce z oblohy strhna, do prostřed propasti pohřížil; jiný, že nové tovaryšstvo paličů a mordéřů, skrze něž lidské pokolení tříbeno bude, začal etc., a byli všickni napořád zhůru pouštíni; což, pravím, velmi mi se nelíbilo.

překlady

1. provést něco chybného či zlého

   • angličtina: commit
   • francouzština: commettre
   • latina: perpetrare
   • němčina: verüben, begehen
   • ruština: совершить, сотворить
   • řečtina: διαπράττω
   • slovenština: spáchať
   • španělština: cometer

synonyma

1. spáchat, provést, ztropit

slovní spojení

• dopustit se chyby
• dopustit se trestného činu
• dopustit se hříchu

související

• dopustit
• pustit
• dopouštět se
• dopuštění