coucher

francouzština

výslovnost

• IPA: [kuʃe]
•  coucher^{? • info}

etymologie

Z latinského collocare.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	coucher	couchers

význam

1. zapadnutí, západ (nebeského tělesa)
2. ulehnutí, odchod na lože, uložení se k spánku
   • Le coucher tardif déséquilibre la vie de l'enfant. – Pozdní odchod do postele porušuje rovnováhu života dítěte.

antonyma

1. lever
2. —

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	couche	couches	couche	couchons	couchez	couchent
	Imperfektum	couchais	couchais	couchait	couchions	couchiez	couchaient
	Passé simple	couchai	couchas	coucha	couchâmes	couchâtes	couchèrent
	Futurum I	coucherai	coucheras	couchera	coucherons	coucherez	coucheront
Složené časy	Passé composé	ai couché	as couché	a couché	avons couché	avez couché	ont couché
	Plusquamperfektum	avais couché	avais couché	avait couché	avions couché	aviez couché	avaient couché
	Passé antérieur	eus couché	eus couché	eut couché	eûmes couché	eûtes couché	eurent couché
	Futurum II	aurai couché	auras couché	aura couché	aurons couché	aurez couché	auront couché

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	couche	couches	couche	couchions	couchiez	couchent
	Imperfektum	couchasse	couchasses	couchât	couchassions	couchassiez	couchassent
Složené časy	Passé	aie couché	aies couché	ait couché	ayons couché	ayez couché	aient couché
	Plusquamperfektum	eusse couché	eusses couché	eût couché	eussions couché	eussiez couché	eussent couché

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	coucherais	coucherais	coucherait	coucherions	coucheriez	coucheraient
Passé	aurais couché	aurais couché	aurait couché	aurions couché	auriez couché	auraient couché

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	couche	couchons	couchez
Passé	aie couché	ayons couché	ayez couché

	Prézens	Passé
Infinitiv	coucher	avoir couché
Přechodník	en couchant	en ayant couché
Příčestí	couchant	couché

význam

1. uložit ke spánku
2. milovat se, spát s někým
   • Voulez vous coucher avec moi? – Nechtěla byste se se mnou pomilovat?

související

• se coucher (jít si lehnout)
• accoucher
• couche