uložit

Možná hledáte uložiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊlɔʒɪt]

dělení

• ulo-žit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	uložím	uložíš	uloží	uložíme	uložíte	uloží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ulož	uložme	uložte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uložil	uložila	uložilo	uložili	uložily	uložila
trpné	uložen	uložena	uloženo	uloženi	uloženy	uložena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	uloživ	uloživši	uloživše

význam

1. dát (objekt) na místo, kde se má trvale nacházet
2. (v informatice) přenést (data) na stálé datové úložiště
3. (ve finančnictví) uložit (1) hotovost na účet
4. dát (někomu) úkol
5. nařídit (za)placení (daně, pokuty)

překlady

1. dát objekt na místo

   • angličtina: store, lay
   • francouzština: déposer
   • němčina: lagern
   • slovenština: uložiť
2. přenést data

   • angličtina: save
   • francouzština: sauvegarder
   • němčina: speichern
   • polština: zapisać
   • slovenština: uložiť
3. uložit hotovost

   • angličtina: deposit
   • francouzština: déposer
   • slovenština: uložiť
4. pověřit

   • angličtina: charge, obligate
   • francouzština: charger
   • slovenština: uložiť
5. nařídit (za)placení

   • angličtina: levy

synonyma

1. založit, uschovat, uskladnit
2. zaznamenat, zapsat
3. vložit
4. pověřit, zadat, zaúkolovat

antonyma

1. vyzvednout
2. přečíst
3. vyzvednout, vybrat
4. —

související

• ukládat
• uložení
• úložný
• úložka
• úklad

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-02-20]. Heslo uložit.