digestoř

Možná hledáte digestor.

čeština

výslovnost

IPA: [ˈdɪ.gɛ.stɔr̝̊]

dělení

di-ge-s-toř

etymologie

Přes moderní západoevropské jazyky z novolatinského digestorium, které ze slovesa digerere (roznášet; trávit, zažívat), z nějž např. anglické indigestion.

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	digestoř	digestoře
genitiv	digestoře	digestoří
dativ	digestoři	digestořím
akuzativ	digestoř	digestoře
vokativ	digestoři	digestoře
lokál	digestoři	digestořích
instrumentál	digestoří	digestořemi

význam

zařízení určené k odsávání pachů a par z vaření v kuchyních nad sporákem
- Když vaříš na sporáku, zapni si digestoř naplno, jednak ať to sousedé nemusí čichat, jednak ať se nám nezapaří nábytek v kuchyni.
(v chemii) skříň s průhledem a s odsáváním par určená do laboratoří pro práci s nebezpečnými látkami

překlady

kuchyňské zařízení na odsávání par
- angličtina: kitchen hood, exhaust hood, stove hood, cooker hood, vent hood, ventilation hood, cooking canopy, extractor fan, fume extractor, electric chimney
- angličtina (americká): range hood
- angličtina (australská): rangehood
- angličtina (britská): extractor hood
- finština: liesituuletin
- francouzština: hotte aspirante ž
- němčina: Dunstabzugshaube ž
- polština: okap kuchenny m
- ruština: вытяжка ž
- řečtina: απορροφητήρας m
- slovenština: digestor m
laboratorní zařízení na odsávání par
- angličtina: fume hood, fume cupboard, fume closet
- finština: vetokaappi
- němčina: Abzug m, Abzugshaube ž, Digestor, Digestorium

synonyma

odsavač, odsavač par, (nepřesně) větrák
–

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo digestoř.
Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo digestoř.
Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo digestoř.

externí odkazy

Článek Digestoř ve Wikipedii