divit se

čeština

výslovnost

• IPA: [ɟɪvɪt͡sɛ]

sloveso

• reflexivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	divím se	divíš se	diví se	divíme se	divíte se	diví se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	div se	divme se	divte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	divil se	divila se	divilo se	divili se	divily se	divila se
trpné	diven	divena	diveno	diveni	diveny	divena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	divě se	divíc se	divíce se

význam

1. (divit se + něčemu) pociťovat jakožto něco nečekaného, překvapivého či neobyčejného
   • Divíš se těm perlám v šátku mém? Ano — na paní jsem hrát si chtěla, bych i perly měla do šátku
2. (divit se , že + věta) (nebo absolutně) vyjadřovat takovýto pocit

překlady

1. cítit něco jako něco neočekávaného, překvapivého

   • angličtina: be surprised, wonder, marvel
   • francouzština: s’étonner
   • latina: mirari
   • němčina: sich wundern, erstaunen
   • ruština: изумляться, удивляться
   • řečtina: παραξενεύομαι
   • slovenština: čudovať sa, diviť sa
   • španělština: extrañarse, sorprenderse
2. —

synonyma

1. žasnout
2. podivovat se

související

• podivit se
• udivit
• obdivovat
• udivovat
• div
• divný
• podivný
• údiv
• obdiv
• dívat se