domluvit
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dɔmlʊvɪt]
dělení
[editovat]- do-mlu-vit
varianty
[editovat]- (zastarale) domluviti
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | domluvím | domluvíš | domluví | domluvíme | domluvíte | domluví |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
domluv | domluvme | domluvte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | domluvil | domluvila | domluvilo | domluvili | domluvily | domluvila |
trpné | domluven | domluvena | domluveno | domluveni | domluveny | domluvena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | domluviv | domluvivši | domluvivše |
význam
[editovat]- vzájemnou komunikací najít shodu
- Kompromis byl domluven po dlouhém jednání.
- přestat mluvit
- (domluvit + dativ) naléhavě a s empatií poradit
překlady
[editovat]- sjednat
- angličtina: agree
- francouzština: arranger, tomber d’accord
- němčina: vereinbaren
- přestat mluvit
- poradit
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]- —
- rozhovořit se, spustit
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-02]. Heslo domluvit.