gaan

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

afrikánština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈχɑːn]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. jít

související[editovat]

navažština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [kɑ̀ːn] ~ IPA: [kɣɑ̀ːn]

etymologie[editovat]

Z proto-atabaského *-ɢa̓·ŋ-əʔ.

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. paže
  2. přední noha
  3. končetina
  4. rameno
  5. přední kolo

související[editovat]

nizozemština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Ze středoholandského gaen, ze staroholandského gān, z protogermánského *gānan.

sloveso[editovat]

časování[editovat]

kategorie tvar
infinitiv gaan
1. osoba ga
3. osoba gaat
množné číslo gaan
préteritum ging
prét. množ. č. gingen
perfektum zijn gegaan

význam[editovat]

  1. jít, jet
    • Ik ga naar het strand. – Jdu na pláž.
    • Die auto gaat nergens naartoe. – To auto nikam nejede.
  2. odejít, odjet
    • Morgen gaan ze weer. – Zítra zase odjíždějí.
  3. vést
    • Deze weg gaat helemaal naar Limburg. – Tato cesta vede do Limburgu.
  4. dařit se
    • Dat ging goed. – Šlo to.
    • Hoe gaat het? – Jak to jde?
    • Dat gaat niet. – To nepůjde.
  5. pomocné sloveso při vytváření budoucího času
    • Het gaat toch niet werken. – Stejně to nebude fungovat.
  6. začít, chystat se
    • De zon gaat weer schijnen. – Slunce zase začíná svítit.
    • Ik ga slapen. – Jdu spát.
    • Het gaat zo regenen. – Brzy začne pršet. Chystá se k dešti.

fráze a idiomy[editovat]

související[editovat]

skotština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɡɑːn], [ɡɒːn]
  • (obvykleji) IPA: [ɡan]
  • (v některých složeninách) IPA: [ɡən]

etymologie[editovat]

Ze staroanglického gān (jít).

varianta zápisu[editovat]

sloveso[editovat]

časování[editovat]

  • infinitiv: tae gaan, třetí osoba jednotného čísla přítomného času: gaans, přítomné příčestí: gaan, prostý čas minulý: went nebo wett, minulé příčestí: been

význam[editovat]

  1. jít
    • Where div ee hink ee'r gaan at this time o night?[1]

poznámky[editovat]

  1. [1]