hořký

Možná hledáte horky, horký, hôrky nebo Horky.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔr̝̊kiː],  hořký^{? • info}

dělení

• hoř-ký

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	hořký	hořký	hořká	hořké	hořcí	hořké	hořké	hořká
genitiv	hořkého	hořkého	hořké	hořkého	hořkých	hořkých	hořkých	hořkých
dativ	hořkému	hořkému	hořké	hořkému	hořkým	hořkým	hořkým	hořkým
akuzativ	hořkého	hořký	hořkou	hořké	hořké	hořké	hořké	hořká
vokativ	hořký	hořký	hořká	hořké	hořcí	hořké	hořké	hořká
lokál	hořkém	hořkém	hořké	hořkém	hořkých	hořkých	hořkých	hořkých
instrumentál	hořkým	hořkým	hořkou	hořkým	hořkými	hořkými	hořkými	hořkými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	hořký
komparativ	hořčejší
superlativ	nejhořčejší

význam

1. mající chuť podobnou pelyňku nebo neslazené kávě
   • hořký čaj
2. (expresivně) vyvolávající nepříjemné pocity
   • hořký pláč, hořké časy, hořká vzpomínka

překlady

1. chuť

   • angličtina: bitter
   • francouzština: amer, âpre
   • italština: amaro
   • latina: amarus
   • maďarština: keserű
   • němčina: bitter, Bitter-
   • nizozemština: bitter
   • polština: gorzki
   • portugalština: amargo
   • rumunština: amar
   • ruština: горький
   • slovenština: horký
   • slovinština: grenak
   • španělština: amargo
2. pocit

   • francouzština: amer
   • nizozemština: bitter
   • polština: ciężki, gorzki

synonyma

1. trpký, svíravý
2. bolestný, truchlivý

související

• hořkost
• hořko
• hořce
• hořec
• hořčice
• hořčina
• hořčík
• hořknout
• nahořklý
• rozhořčit
• zahořklý
• zahořknout
• rozhořčený
• hořkosladký

slovní spojení

• hořká čokoláda
• hořká chuť, hořká příchuť
• hořká pravda
• hořký jako pelyněk
• hořký úděl