kapání

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkapaːɲiː]

dělení

• ka-pá-ní

podstatné jméno

• slovesné, nedokonavé
• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kapání	kapání
genitiv	kapání	kapání
dativ	kapání	kapáním
akuzativ	kapání	kapání
vokativ	kapání	kapání
lokál	kapání	kapáních
instrumentál	kapáním	kapáními

význam

1. (v gastronomii) řídká směs vajíček a mouky, která se přidává do vroucí polévky
   • Jako první chod podávali polévku s kapáním neboli hadrušenku — děti příliš nadšeny nebyly.
2. děj nebo činnost spočívající v tom, že něco někam kape

překlady

1. těstová zavářka

   • francouzština: liaison ž
   • němčina: Einlauf m
   • ruština: засыпка ž
2. děj obnášející pohybující se kapky

   • angličtina: dripping, trickling
   • francouzština: dégoulinement m
   • latina: guttatio
   • němčina: Tröpfeln
   • ruština: капание s
   • řečtina: παστίνα
   • slovenština: kvapkanie

synonyma

1. zavářka
2. odkapávání, stékání, (knižně, básnicky) kanutí

související

• kapat
• odkapávat
• kapka
• kapaný
• nakapat