klepat se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např.
{{Upravit}}
.
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈklɛpat‿sɛ]
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- zvratné
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | klepu se | klepeš se | klepaje se | klepeme se | klepete se | klepají se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
klepej se | klepejme se | klepejte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | klepal se | klepala se | klepalo se | klepali se | klepaly se | klepala se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | klepaje se | klepajíc se | klepajíce se |
význam[editovat]
- vytvářet pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad
- Velmi často sami mladí Rusové, kteří vůbec nevěděli, kam jedou, tak plakali, vystupovali z tanků a klepali se – a je to o to horší, že je tam všichni nenávidí. Svět je nenávidí. Do toho je nenávidí místní obyvatelé. Takže najednou absolutně ztrácejí motivaci.[1]
překlady[editovat]
- angličtina: tremble, shiver, quake, wobble, quiver
- francouzština: frémir, vaciller, frissoner
- němčina: zittern, beben, schaudern
- polština: trząść się, drżeć
- ruština: дрожать, трястись
- řečtina: τρέμω, σείομαι
- slovenština: chvieť sa, triasť sa
- starořečtina: σείω, τρέμω, κραδαίνομαι
- turečtina: titreşmek, titremek
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Jarmila ŠTUKOVÁ: Válečná reportérka: Mladí Rusové vystupují z tanků, klepou se a pláčou. Nemají motivaci, 3. prosince 2022