třást se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtr̝̊aːst‿sɛ]

sloveso

• nedokonavé
• zvratné

význam

1. vytvářet pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad

překlady

1. • angličtina: tremble, shiver, quake, wobble, quiver, quaver
   • francouzština: frémir, vaciller, frissoner
   • němčina: zittern, beben, schaudern
   • polština: trząść się, drżeć
   • ruština: дрожать, трястись
   • řečtina: τρέμω, σείομαι
   • slovenština: chvieť sa, triasť sa
   • starořečtina: σείω, τρέμω, κραδαίνομαι
   • turečtina: titreşmek, titremek

synonyma

1. chvět se, klepat se, otřásat se

související

• třást
• otřást se
• třesení, třes, třas
• roztřást se
• třesoucí se
• otřásat, roztřást
• roztřesený