chvět se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈxvjɛt‿sɛ]
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- zvratné
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | chvěji se | chvěješ se | chvěje se | chvějeme se | chvějete se | chvějí se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
chvěj se | chvějme se | chvějte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | chvěl se | chvěla se | chvělo se | chvěli se | chvěly se | chvěla se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | chvěje se | chvějíc se | chvějíce se |
význam[editovat]
překlady[editovat]
- angličtina: tremble, shiver, quake, wobble, quiver, quaver
- francouzština: frémir, vaciller, frissoner
- němčina: zittern, beben, schaudern
- polština: trząść się, drżeć
- ruština: дрожать, трястись
- řečtina: τρέμω, σείομαι
- slovenština: chvieť sa, triasť sa
- starořečtina: σείω, τρέμω, κραδαίνομαι
- turečtina: titreşmek, titremek