kuj železo, dokud je žhavé

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkʊj ˈʒɛlɛzo ˈdokʊt‿jɛ ˈʒɦavɛː]
  • ČFT: [ˈkuj ˈželezo ˈdokut‿je ˈžhaveː]

varianty[editovat]

rčení[editovat]

význam[editovat]

  1. Vyzývá, aby člověk konal bezodkladně, dokud je k tomu vhodná příležitost.[2]

překlady[editovat]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 BACHMANNOVÁ, Jarmila; SUCHSOV, Valentin. Jak se to řekne jinde. Praha : Euromedia Group, k. s. – Knižní klub, 2007. ISBN 978-80-242-1878-6. S. 54.
  2. ČERMÁK, František. Základní slovník českých přísloví. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2013. ISBN 978-80-7422-258-0. S. 86.
  3. GEORGE CHARLETON, Merrick. Hausa Proverbs. London : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1905. Dostupné online. S. 12.