laufen

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Ze starohornoněmeckého hloufan, které z pragermánského *hlaupaną. Vzdáleně souvisí s českým klusat. Srovnej anglické lope či nizozemské lopen.

sloveso[editovat]

  • nepravidelné
  • intranzitivní

časování[editovat]

Příčestí činné (=přítomné)
laufend
Příčestí trpné (=minulé)
gelaufen
Pomocné sloveso
sein
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich laufe wir laufen
2. du läufst ihr lauft
3. er/sie/es läuft sie laufen
préteritum 1. ich lief wir liefen
2. du liefst ihr lieft
3. er/sie/es lief sie liefen
perfektum 1. ich bin gelaufen wir sind gelaufen
2. du bist gelaufen ihr seid gelaufen
3. er/sie/es ist gelaufen sie sind gelaufen
plusquamperfektum 1. ich war gelaufen wir waren gelaufen
2. du warst gelaufen ihr wart gelaufen
3. er/sie/es war gelaufen sie waren gelaufen
futurum 1 1. ich werde laufen wir werden laufen
2. du wirst laufen ihr werdet laufen
3. er/sie/es wird laufen sie werden laufen
futurum 2 1. ich werde gelaufen sein wir werden gelaufen sein
2. du wirst gelaufen sein ihr werdet gelaufen sein
3. er/sie/es wird gelaufen sein sie werden gelaufen sein
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich laufe wir laufen
2. du laufest ihr laufet
3. er/sie/es laufe sie laufen
perfektum 1. ich sei gelaufen wir seien gelaufen
2. du seist gelaufen ihr seiet gelaufen
3. er/sie/es sei gelaufen sie seien gelaufen
futurum 1 1. ich werde laufen wir werden laufen
2. du werdest laufen ihr werdet laufen
3. er/sie/es werde laufen sie werden laufen
futurum 2 1. ich würde laufen wir würden laufen
2. du würdest laufen ihr würdet laufen
3. er/sie/es würde laufen sie würden laufen
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich liefe wir liefen
2. du liefest ihr liefet
3. er/sie/es liefe sie liefen
plusquamperfektum 1. ich wäre gelaufen wir wären gelaufen
2. du wärst gelaufen ihr wärt gelaufen
3. er/sie/es wäre gelaufen sie wären gelaufen
futurum 1 1. ich werde gelaufen sein wir werden gelaufen sein
2. du werdest gelaufen sein ihr werdet gelaufen sein
3. er/sie/es werde gelaufen sein sie werden gelaufen sein
futurum 2 1. ich würde gelaufen sein wir würden gelaufen sein
2. du würdest gelaufen sein ihr würdet gelaufen sein
3. er/sie/es würde gelaufen sein sie würden gelaufen sein
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. lauf
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 laufen werden
futurum 2 gelaufen sein werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam[editovat]

  1. běžet, utíkat, běhat
    • Die Leute liefen zum Bunker, in Panik. – Lidé běželi do bunkru, v panice.
  2. jít (pěšky), chodit
  3. téci, kanout, kapat
  4. fungovat, běžet
  5. pobíhat, popocházet, obíhat

související[editovat]