locataire du Kremlin
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [lɔ.ka.tɛʁ dy kʁɛm.lɛ̃]
etymologie
[editovat]Srovnej obdobné locataire de la Maison Blanche pro USA nebo locataire de l’Élysée pro Francii.
idiom
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně, žurnalisticky) nájemník Kremlu, ruský prezident, kremelský pán
- Le locataire du Kremlin, sorti renforcé du référendum et dont la cote de popularité en Russie a battu un record depuis sa réélection à la présidence en mai 2012, a clairement montré qu’il restait imperturbable face aux menaces occidentales
- (dříve, přeneseně, žurnalisticky) generální tajemník ÚV KSSS, nájemník Kremlu
synonyma
[editovat]- chef du Kremlin, maître du Kremlin
- leader de l’URSS, chef du Kremlin, (neutrálně) secrétaire général