pán
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte pan, pān, pǎn, pân, pàn, pãn, pän, pån, pẳn, pæn, pań, paṅ, päñ, pāŋ, páŋ, pǎŋ, pàŋ, Pan, PAN, Pán, pan-, pán-, pan., Pan-, Pan., paan, pann nebo Pann.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- pán
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | pán | páni / pánové |
| genitiv | pána / páně | pánů |
| dativ | pánu / pánovi | pánům |
| akuzativ | pána | pány |
| vokativ | pane | páni / pánové |
| lokál | pánu / pánovi | pánech |
| instrumentál | pánem | pány |
význam[editovat]
- dospělý člověk samčího pohlaví
- Ten pán vypadá dost netrpělivě.
- muž jako manžel
- Byli tu pán a paní Tomáškovi.
- příslušník šlechty
- Původní erb pánů z Rožmberka tvoří pětilistá růže.
- Staroměstská exekuce ze dne 21. června 1621, známá také jako „poprava 27 českých pánů“, byla hromadná poprava dvaceti sedmi vůdců stavovského povstání (tří pánů, sedmi rytířů, 17 měšťanů) na Staroměstském náměstí v Praze.
- člověk, kterého je třeba poslouchat, jehož vůle musí být splněna; ten, kdo někoho nebo něco ovládá
- Je pánem svého domu.
- Nejslavnějšími Tolkienovými díly jsou «Hobit» a «Pán prstenů» ― bezesporu také slavnému zfilmování na začátku 21.století.
- důležitý bohatý člověk
- Teď je z něho pán.
- majitel
- Kde má ten pes svého pána? Není možné, aby si tu jen tak volně pobíhal - hrají si tu malé děti.
překlady[editovat]
- muž
- angličtina: man, gentleman; (v oslovení) sir; (při užití s příjmením) mister
- francouzština: homme m, monsieur m
- italština: uomo m, signore m
- latina: dominus m
- němčina: Herr m
- polština: mężczyzna m
- ruština: господин m
- řečtina: κύριος m
- slovenština: pán m
- srbština (cyrilice): господин m
- srbština (latinka): gospodin m
- španělština: caballero m
- volapük: söl
- zbohatlý, zpanštělý člověk
- ruština: барин m
synonyma[editovat]
související[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
externí odkazy[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/29
- Monitoring:Audio/1/≋
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/vo
- Česká substantiva