pán

Možná hledáte pan, Pan, Pán, pan-, Pan-, Pan., PAN, pān, pǎn, pàn, päñ, pań, pân nebo pän.

čeština

výslovnost

• IPA: [paːn]
•  pán^{? • info}

dělení

• pán

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pán	páni / pánové
genitiv	pána	pánů
dativ	pánu / pánovi	pánům
akuzativ	pána	pány
vokativ	pane	páni / pánové
lokál	pánu / pánovi	pánech
instrumentál	pánem	pány

význam

1. dospělý člověk samčího pohlaví
   • Ten pán vypadá dost netrpělivě.
2. muž jako manžel
   • Byli tu pan a paní Tomáškovi.
3. příslušník šlechty
   • Jsou to páni z Rožmberka.
4. ten, kdo někoho ovládá
   • Je pánem svého domu.
5. důležitý bohatý člověk
   • Teď je z něho pán.
6. majitel
   • Kde má ten pes pána?

překlady

1. muž

   • angličtina: man, mister (při užití s příjmením)
   • francouzština: homme m, monsieur m
   • italština: uomo m, signore m
   • latina: dominus m
   • němčina: Herr m
   • ruština: господин m
   • slovenština: pán m
   • srbština (cyrilice): господин m
   • srbština (latinka): gospodin m
   • španělština: caballero m
2. manžel

   • angličtina: husband
3. příslušník šlechty

   • angličtina: lord
   • francouzština: seigneur m
   • němčina: Herr m
   • slovenština: pán m
4. kdo někoho ovládá

   • angličtina: master, lord
5. —
6. majitel

   • angličtina: owner, master

synonyma

1. muž
2. —
3. —
4. vládce
5. —
6. —

související

• pan, Pán
• paní
• páně
• panský
• páníček
• páni
• pánův
• panovat
• pánovitý
• pánovitost
• milostpán
• jemnostpán

fráze a idiomy

• další pán na holení

externí odkazy

• Rozcestník Pán ve Wikipedii