miser

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈmaɪzə(r)]

etymologie

Z latinského miser

podstatné jméno

• počitatelné

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	miser	misers

význam

1. (hanlivě) lakomec, skrblík

synonyma

1. scrooge, tightfisted, skintflint, pinchpenny, niggard

související

• miserly

francouzština

výslovnost

• IPA: [mi.ze]

etymologie

Původně frekventativum od mettre.

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	mise	mises	mise	misons	misez	misent
	Imperfektum	misais	misais	misait	misions	misiez	misaient
	Passé simple	misai	misas	misa	misâmes	misâtes	misèrent
	Futurum I	miserai	miseras	misera	miserons	miserez	miseront
Složené časy	Passé composé	ai misé	as misé	a misé	avons misé	avez misé	ont misé
	Plusquamperfektum	avais misé	avais misé	avait misé	avions misé	aviez misé	avaient misé
	Passé antérieur	eus misé	eus misé	eut misé	eûmes misé	eûtes misé	eurent misé
	Futurum II	aurai misé	auras misé	aura misé	aurons misé	aurez misé	auront misé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	mise	mises	mise	misions	misiez	misent
	Imperfektum	misasse	misasses	misât	misassions	misassiez	misassent
Složené časy	Passé	aie misé	aies misé	ait misé	ayons misé	ayez misé	aient misé
	Plusquamperfektum	eusse misé	eusses misé	eût misé	eussions misé	eussiez misé	eussent misé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	miserais	miserais	miserait	miserions	miseriez	miseraient
Passé	aurais misé	aurais misé	aurait misé	aurions misé	auriez misé	auraient misé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	mise	misons	misez
Passé	aie misé	ayons misé	ayez misé

	Prézens	Passé
Infinitiv	miser	avoir misé
Přechodník	en misant	en ayant misé
Příčestí	misant	misé

význam

1. vsadit
2. dát všanc

související

• remise

latina

výslovnost

• IPA: [ˈmi.ser] (klasická restituovaná)
• IPA: [ˈmɪ.zɛr] (středoevropská, vatikánská)
•  miser^{? • info}

přídavné jméno

• 1. a 2. deklinace

skloňování

Číslo	singulár			plurál
Rod	mužský	ženský	střední	mužský	ženský	střední
nominativ	miser	misera	miserum	miserī	miserae	misera
genitiv	miserī	miserae	miserī	miserōrum	miserārum	miserōrum
dativ	miserō	miserae	miserō	miserīs	miserīs	miserīs
akuzativ	miserum	miseram	miserum	miserōs	miserās	misera
vokativ	miser	misera	miserum	miserī	miserae	misera
ablativ	miserō	miserā	miserō	miserīs	miserīs	miserīs

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	miser
komparativ	miserior
superlativ	miserrimus

význam

1. ubohý, bídný, nešťastný, chudý (o věcech)

související

• miseria
• miserērī
• misericordia
• misericors