návštěva

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • ná-vště-va

etymologie[editovat]

Souvisí s návěští.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ návštěva návštěvy
genitiv návštěvy návštěv
dativ návštěvě návštěvám
akuzativ návštěvu návštěvy
vokativ návštěvo návštěvy
lokál návštěvě návštěvách
instrumentál návštěvou návštěvami

význam[editovat]

  1. příjezd nebo příchod k někomu s cílem pobýt tam nějakou dobu
    • Přijely za námi na dlouhou návštěvu, ačkoliv jsme je nezvali.
    • Odpusťte, pane závodní, že vás nemocná matka zve na návštěvu.[2]
    • Na první a poslední návštěvu demokratického Československa přijel papež v květnu 1990.
  2. příchod se záměrem účastnit se něčeho
    • Alfred (…) proto co den odkládal provedení svého plánu, který, jak víme, vrcholil se prozatím v tom, aby přiměl baronku k návštěvě vlasteneckého divadla[3]
  3. ten, který koná návštěvu (1); hosté
    • Čekáme zítra velmi vzácnou návštěvu.

překlady[editovat]

  1. příchod za účelem na čas zůstat
  2. docházka
  3. hosté

synonyma[editovat]

  1. pobyt, (expresivně) táčky
  2. docházka
  3. host, návštěvník, hosté

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „navštívit“, s. 404.
  2. František Sokol-Tůma: Na šachtě, Praha 1948
  3. STANKOVSKÝ, Josef Jiří. Vlastencové z Boudy. Praha : Theodor Mourek, 1877
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2010-09-15, [cit. 2013-03-04]. Heslo návštěva.