naježit

Možná hledáte naježiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [najɛʒɪt]

dělení

• na-je-žit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) naježiti

význam

1. napřímit na svém těle (srst, bodliny aj.)
2. (žertovně, familiárně) obdarovat o vánocích jakožto Ježíšek
   • Kolik ti toho letos děti a vnuci naježili?

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	naježím	naježíš	naježí	naježíme	naježíte	naježí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	najež	naježme	naježte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	naježil	naježila	naježilo	naježili	naježily	naježila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	naježiv	naježivši	naježivše

překlady

1. napřimovat

   • angličtina: bristle
   • francouzština: hérisser
   • polština: najeżyć
2. dát pod stromeček

   • angličtina: santa, go Santa

související

• naježit se
• zježit
• ježit
• naježený
• ježek
• ježení
• ježit se
• ježíšek, Ježíš

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-12-21]. Heslo naježit.