nelibozvučný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛlɪbɔzvʊt͡ʃniː]

etymologie

Složenina odvozená od slovního spojení nelibý zvuk, resp. od substantiva libozvuk příponou -ný.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nelibozvučný	nelibozvučný	nelibozvučná	nelibozvučné	nelibozvuční	nelibozvučné	nelibozvučné	nelibozvučná
genitiv	nelibozvučného	nelibozvučného	nelibozvučné	nelibozvučného	nelibozvučných	nelibozvučných	nelibozvučných	nelibozvučných
dativ	nelibozvučnému	nelibozvučnému	nelibozvučné	nelibozvučnému	nelibozvučným	nelibozvučným	nelibozvučným	nelibozvučným
akuzativ	nelibozvučného	nelibozvučný	nelibozvučnou	nelibozvučné	nelibozvučné	nelibozvučné	nelibozvučné	nelibozvučná
vokativ	nelibozvučný	nelibozvučný	nelibozvučná	nelibozvučné	nelibozvuční	nelibozvučné	nelibozvučné	nelibozvučná
lokál	nelibozvučném	nelibozvučném	nelibozvučné	nelibozvučném	nelibozvučných	nelibozvučných	nelibozvučných	nelibozvučných
instrumentál	nelibozvučným	nelibozvučným	nelibozvučnou	nelibozvučným	nelibozvučnými	nelibozvučnými	nelibozvučnými	nelibozvučnými

význam

1. (který je vnímán nebo hodnocen jako) nepříjemně znějící většinovému uchu
   • …v ní poprvé slyšíme onen barvami i tvary přebohatý a při tom nevýslovně nelibozvučný proud orchestrální…

překlady

1. • angličtina: mellifluous, cacophonic, melodious
   • francouzština: cacophonique
   • němčina: schlimmklingend, unmelodisch, wohllautend
   • ruština: благозвучный
   • řečtina: ευφωνικός, μελίρρυτος
   • slovenština: neľubozvučný

synonyma

1. kakofonický, nemelodický, kakofonní, (archaicky) zlozvuký

antonyma

1. libozvučný, eufonický, melodický

související

• libozvuk
• libozvučnost