očumovat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈˀɔt͡ʃʊmɔvat]

sloveso[editovat]

  • ambitranzitivní
  • nedokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas očumuji / (hovorově) očumuju očumuješ očumuje očumujeme očumujete očumují / (hovorově) očumujou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
očumuj očumujme očumujte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné očumoval očumovala očumovalo očumovali očumovaly očumovala
Trpné očumován očumována očumováno očumováni očumovány očumována
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný očumuje očumujíc očumujíce

význam[editovat]

  1. (intranzit.) (hovorově, expresivně) bezcílně zdržovat se v okolí
    • Co tady furt očumuješ? Běž už radši zase něco dělat...
  2. (hovorově, expresivně) (očumovat někoho) viditelně a bez zábran (si) prohlížet
    • Hele, chápu, že je moje ségra sexy - ale nemusel bys ji tak očumovat.

překlady[editovat]

  1. lelkovat, poflakovat se
  2. bez zábran si prohlížet

synonyma[editovat]

  1. zevlovat, lelkovat, chytat lelky
  2. brejlit, zírat, čumět, vejrat

související[editovat]