otáčet

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtaːt͡ʃɛt]

dělení

• otá-čet

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	otáčím	otáčíš	otáčí	otáčíme	otáčíte	otáčejí / otáčí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	otáčej	otáčejme	otáčejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	otáčel	otáčela	otáčelo	otáčeli	otáčely	otáčela
trpné	otáčen	otáčena	otáčeno	otáčeni	otáčeny	otáčena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	otáčeje	otáčejíc	otáčejíce

význam

1. (otáčet něco) měnit orientaci objektu tak, aby z určitého místa byla viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
2. (absolutně) zásadně měnit svoje chování resp. projevované názory

překlady

1. převracet

   • angličtina: turn, turn over, flip
   • finština: kääntää
   • francouzština: retourner
   • italština: voltare
   • němčina: umdrehen
   • řečtina: στρέφω
   • slovenština: otáčať
2. měnit názor

   • angličtina: make a U-turn, switch opinions
   • francouzština: faire demi-tour

synonyma

1. obracet, přetáčet, převracet, překlápět
2. obracet

související

• otáčivý
• otáčení
• otočit
• otočka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-04-17]. Heslo otáčet.