příst

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte prísť, prišt nebo prist.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [pr̝̊iːst]

dělení[editovat]

  • příst

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • tranzitivní i intranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas předu předeš přede předeme předete předou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
přeď přeďme přeďte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné předl předla předlo předli předly předla
Trpné předen předena předeno předeni předeny předena
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný předa předouc předouce

význam[editovat]

  1. vyrábět nitě spojováním tenkých vláken
    • Každý měl svůj úkol, každý své dílo. Ženy domácnosti si hleděly, předly, robily plátno i sukno, šily šaty a roucha, čechle, rubáše, sukně mužské i ženské, hace, pláště, krzna i kožichy. Muži pásli stáda, hájili jich proti šelmám, pracovali na polích[1]
    • V parádní síni, v jídelně pavouci předou nádherně, ze síně dvorních kaplanů má netopýří dvoranu.[2]
    • Tma jako v hrobě, mráz v okna duje, v světnici teplo u kamen; v krbu se svítí, stará podřimuje, děvčata předou měkký len.[3]
  2. (o kočce) vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost
    • Á bé cé dé, kočka přede, kocour motá, pes počítá...[4]
    • Rád cítil při sobě teplý jejich kožíšek, rád se v srsti jejich probíral křivými, jakoby schromenými svými prsty; usínal hned, jakmile kočky vedle něho začaly příst a jeho tělo zahřívati se počalo teplem jejich těl.[5]

překlady[editovat]

  1. vyrábět nitě
  2. vydávat zvuk

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Alois Jirásek: Staré pověsti české/O Čechovi
  2. Vítězslav Hálek: V přírodě/CLXII.
  3. Karel Jaromír Erben: Štědrý den
  4. dětské říkadlo
  5. Alois Mrštík: Dobré duše/Kočky
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2013-05-10]. Heslo příst.