pata

Možná hledáte păta, páta, päta, påta, pâta, pată, patą, pátá, Pata, PATA, P-ATA, pata-, -pata, pâță, pătă, Paťa, patta, pätta, pataa nebo -ppata.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpata]

dělení

• pa-ta

varianty

• (nářečně) páta, pjata

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pata	paty
genitiv	paty	pat
dativ	patě	patám
akuzativ	patu	paty
vokativ	pato	paty
lokál	patě	patách
instrumentál	patou	patami

význam

1. část nohy zahrnující zadní konec chodidla a okolní tkáně
2. část nohy nebo ponožky kryjící patu 1
   • Jdu s děravou patou, mám horečku zlatou, jsem chudý, jsem sláb, nemocen.
3. spodní část vysokého objektu
   • U paty stožáru byla vysoká tráva.

překlady

1. část nohy

   • amharština: ተረከዝ
   • angličtina: heel
   • esperanto: kalkano
   • francouzština: talon m
   • hornolužická srbština: pjata ž
   • italština: tallone m
   • japonština: 踵
   • latina: calx ž
   • litevština: kulnas m
   • maďarština: sarok
   • němčina: Ferse ž
   • polština: pięta ž
   • ruština: пята
   • řečtina: φτέρνα ž
   • slovenština: päta ž
   • španělština: talón m
2. —
3. —

synonyma

1. —
2. —
3. úpatí

související

• patní
• patník
• patka
• patice
• patový
• opatek
• patička
• patolízal
• zápatí

slovní spojení

• Achillova pata

fráze a idiomy

• být někomu v patách
• šlapat někomu na paty
• vytrhnout trn z paty
• pověsit se na paty
• od hlavy až k patě
• nevytáhnout paty z domu
• nemít hlavu ani patu

maďarština

výslovnost

• IPA: [ˈpɒtɒ]

etymologie

Prostřednictvím některého slovanského jazyka z předpokládaného praslovanského *pęta.

podstatné jméno

význam

1. (v anatomii, v zoologii) kopyto

související

• patájú
• pataszerű
• patás (kopytník)
• patakaparó
• hasított patajú

španělština

výslovnost

• IPA: ['pa.ta]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pata	patas

význam

1. noha (zvířete)

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-21]. Heslo pata.

externí odkazy

• Rozcestník Pata ve Wikipedii
• Téma Pata ve Wikicitátech
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pata.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pata".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pata.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "patou", "paty", "patě", "pat", "patami", "patu", "patama", "patách" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo pata.
• Slovník maďarsko-český. Lingea. Heslo pata
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pata".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "patas", "pata" pro španělštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "patát", "paták", "patában", "patán", "patákhoz", "patával", "patákkal", "patára", "patáként", "patáig" pro maďarštinu.
• Slovník španělsko-český. Lingea. Heslo pata