pletka
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈplɛtka]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
- standardně pomnožné
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | pletka | pletky |
| genitiv | pletky | pletek |
| dativ | pletce | pletkám |
| akuzativ | pletku | pletky |
| vokativ | pletko | pletky |
| lokál | pletce | pletkách |
| instrumentál | pletkou | pletkami |
význam
[editovat]- milostné dobrodružství, zejména extrakonjugální či jinak narušující předpokládanou monogamii či celibát jednoho či obou zúčastněných
překlady
[editovat]- erotický úkrok
- angličtina: romance, love affaire
- francouzština: amourette ž, aventure ž
- italština: relazione amorosa, avventura ž
- maďarština: szerelmi viszony, románc
- němčina: Techtelmechtel s, Liebesabenteuer s
- polština: romans m
- ruština: шуры-муры, авантюра
- řečtina: ερωτική περιπέτεια ž, αμουρέτα ž