zůstat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • zů-stat

sloveso

[editovat]
  • dokonavé

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas zůstanu zůstaneš zůstane zůstaneme zůstanete zůstanou
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
zůstaň zůstaňme zůstaňte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné zůstal zůstala zůstalo zůstali zůstaly zůstala
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
budoucí zůstav zůstavši zůstavše

význam

[editovat]
  1. setrvat na nějakém místě, nevzdalovat se z něj
    • Zůstal doma celý víkend.
    • Oni však na něj naléhali: „Pane, zůstaň s námi, vždyť se už připozdívá a den se nachýlil.“[1]
  2. setrvat v nějakém stavu
    • Kolo je kolo a kolem zůstane, tak to bylo a je a nic se na tom nezmění. Blbec je blbec a blbcem zůstane, někdo má krátký nohy, někdo dlouhý vedení.[2]
    • Komunista zůstane komunistou, i kdyby trakaře padaly.
    • Zůstal dlouho sedět.
  3. zachovat se, zbýt
    • Zůstala po něm jenom mastná skvrna na zemi.

překlady

[editovat]
  1. setrvat na místě
  2. setrvat v nějakém stavu
  3. zbýt

synonyma

[editovat]
  1. setrvat, (nářečně, v obecném jazyce) zvostat

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. o učednících putujících do Emauz - podle Evangelia sv. Lukáše, kap. 24
  2. Xindl X ft. The Tap Tap: Řiditel autobusu