po očku

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔʔɔt͡ʃkʊ]

fráze

• po očku

význam

1. (pozorovat) nenápadným způsobem, tak aby si mé okolí nevšimlo, že pozoruji
   • O kus dál s neutrálním výrazem postává muž, kope si do míčku a po očku sleduje svého zbojníka s nudlí u nosu, který se pokouší do malé korby náklaďáku umístit aspoň deset kilo písku. Rozpravy o plenkách ho bytostně nezajímají a o obědu má dávno jasno.

překlady

1. kradmo

   • angličtina: stealthily, surrepetiously
   • francouzština: à la dérobée
   • latina: furtive
   • němčina: verstohlen

synonyma

1. nenápadně, kradmo, tajně, skrytě, nepozorovaně, potají

související

• házet očkem
• krásnoočko
• modroočko