pozorovat

Možná hledáte pozorovať.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔzɔrɔvat]
•  pozorovat^{? • info}

dělení

• po-zo-ro-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pozoruji	pozoruješ	pozoruje	pozorujeme	pozorujete	pozorují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pozoruj	pozorujme	pozorujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pozoroval	pozorovala	pozorovalo	pozorovali	pozorovaly	pozorovala
trpné	pozorován	pozorována	pozorováno	pozorováni	pozorovány	pozorována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pozoruje	pozorujíc	pozorujíce

význam

1. dívat se a vnímat
   • Přípravy rakety k odletu pozorovaly tisíce diváků.

překlady

1. dívat se a vnímat

   • angličtina: observe, watch, view
   • francouzština: observer
   • italština: osservare
   • latina: prospicere
   • němčina: beobachten, betrachten
   • polština: obserwować
   • ruština: наблюдать
   • slovenština: pozorovať

synonyma

1. sledovat

související

• pozor
• pozorování
• pozorovatel
• zpozorovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-21]. Heslo pozorovat.