poklopec
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔklɔpɛt͡s]
dělení
[editovat]- po-klo-pec
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | poklopec | poklopce |
| genitiv | poklopce | poklopců |
| dativ | poklopci | poklopcům |
| akuzativ | poklopec | poklopce |
| vokativ | poklopci | poklopce |
| lokál | poklopci | poklopcích |
| instrumentál | poklopcem | poklopci |
význam
[editovat]- horní přední část pánských kalhot se zapínáním (na zip nebo knoflíky)
- (...) nejprve slovně urážel J. T., bytem D., S., za přítomnosti nejméně dalších dvou hostů baru a obsluhujícího barmana, přičemž T. nadával slovy „zkurvysynu, kurvo, mrdko“, dále si pak rozepnul poklopec, z něhož vytáhl přirození a toto gesto doprovázel slovy „pojď mi ho vykouřit, ty pedofile“ (...)[1]
- (řidčeji) menší poklop, poklop
překlady
[editovat]- zapínání poblíž stydké oblasti
- angličtina: codpiece
- francouzština: braguette ž
- němčina: Schamkapsel
- portugalština: braguilha ž
- ruština: гульфик m
- malý poklop
synonyma
[editovat]- (řidčeji) příklopec
- —
poznámky
[editovat]- ↑ Nejvyšší soud, 6 Tdo 1236/2009