popředí

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔpr̝̊ɛɟiː]

dělení

• po-pře-dí

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	popředí	popředí
genitiv	popředí	popředí
dativ	popředí	popředím
akuzativ	popředí	popředí
vokativ	popředí	popředí
lokál	popředí	popředích
instrumentál	popředím	popředími

význam

1. část prostoru bližší k pozorovateli než jiné vzdálené objekty
2. část obrazu znázorňující hlavní zobrazené objekty (zdánlivě blízko k divákovi)
3. (přeneseně) okolnosti, které jsou, ve středu zájmu

překlady

1. blízká část prostoru

   • angličtina: foreground
   • francouzština: avant m
   • němčina: Vordergrund m
   • slovenština: popredie s
2. část obrazu

   • angličtina: foreground
   • francouzština: avant-plan m, premier plan m
   • němčina: Vordergrund m
   • slovenština: popredie s
3. okolnosti

   • angličtina: forefront
   • francouzština: avant m
   • němčina: Vordergrund m
   • slovenština: popredie s

antonyma

1. pozadí
2. pozadí
3. pozadí

související

• popředu
• popřední

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-01-15]. Heslo popředí.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-10-14]. Heslo popředí.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2022-10-14]. Heslo popředí.