pour

angličtina

výslovnost

• IPA: [pɔː], [pɔːɹ], [pɔɹ]  pour (USA)^{? • info}

homofony

• paw
• poor
• pore

varianty zápisu

• (zastarale, starým pravopisem) powre

etymologie

Z keltštiny.

sloveso

• tranzitivní

význam

1. lít, nalít, nalévat, prolévat, vylévat
2. sypat, vsypat, nasypat

časování

kategorie	tvar
infinitiv	pour
3. osoba	pours
préteritum	poured
perfektum	poured
vid průběhový	pouring

související

• outpour
• pour in
• pour out

francouzština

výslovnost

• IPA: [puʁ]  pour^{? • info}

etymologie

Z latinského pro.

předložka

význam

1. pro, kvůli
2. (pour + infinitiv slovesa) aby, kvůli
   • — Pourquoi bois-tu ? lui demanda le petit prince. — Pour oublier, répondit le buveur. — Pour oublier quoi ? s’enquit le petit prince qui déjà le plaignait. — Pour oublier que j’ai honte, avoua le buveur en baissant la tête. – Proč piješ? zeptal se ho malý princ. - Abych zapomněl, odpověděl piják. - Abys zapomněl co? otázal se malý princ, kterému jej už začínalo být líto. - Abych zapomněl, že se stydím, přiznal piják a sklonil hlavu.
3. do, k