proboha

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈprɔbɔɦa]

dělení

• pro-bo-ha

etymologie

Ze spojení slov pro a Boha tzv. spřahováním.

citoslovce

význam

1. vyjadřuje překvapení, pobídku, strach, údiv, úžas, nesouhlas, rozhořčení apod.
   • A co s tím teď proboha hodláte udělat?
   • Proč mi tady v Africe v Republice Mali křestní jméno Pepíček proboha jen dali? „Ty můj malý černoušku“, vysvětluje matinka, „Pepíček jsi, protože bílého máš tatínka.“

překlady

1. citoslovce údivu apod.

   • angličtina: for Christ's sake

synonyma

1. pro krista pána, prokrista, prokristapána, probůh

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo proboha.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo proboha.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo proboha.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo proboha (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "proboha" pro češtinu.
• Interjekce vyjadřující údiv (překvapení, úžas). Naše řeč. Dostupné online. ISSN 0027-8203.