rdít se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɟiːt‿sɛ]

sloveso

• reflexivní
• nedokonavé

význam

1. (knižně, poněkud zastarale) vlivem náhle zvýšeného prokrvení měnit barvu vlastní pokožky, zejména v obličeji, zpravidla v reakci na silný cit či stres
2. (přeneseně, knižně) prožívat intenzivní pocit studu

překlady

1. červenat ve tváři

   • latina: erubescere
   • polština: rumienić się
   • ruština: краснеться, краснеть
2. stydět se

   • francouzština: rougir, avoir honte
   • latina: erubescere
   • němčina: vor Scham erröten
   • polština: rumienić się
   • ruština: рдеть, алеть, краснеть

synonyma

1. zalévat se ruměncem, (neutrálně) červenat se, rudnout
2. stydět se, hanbit se

antonyma

1. blednout
2. ―

související

• zardít se
• rdící se
• uzardělý
• rdesno
• rudý

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rdít se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo rdít se.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "rdím se", "rděla se", "rdít se", "rdí se", "se rdím", "se rdí", "nerděte se", "rděli se" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo rdíti.