reprendre

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.pʁɑ̃dʁ]
•  reprendre^{? • info}

sloveso

• nepravidelné
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	reprends	reprends	reprend	reprenons	reprenez	reprennent
	Imperfektum	reprenais	reprenais	reprenait	reprenions	repreniez	reprenaient
	Passé simple	repris	repris	reprit	reprîmes	reprîtes	reprirent
	Futurum I	reprendrai	reprendras	reprendra	reprendrons	reprendrez	reprendront
Složené časy	Passé composé	ai repris	as repris	a repris	avons repris	avez repris	ont repris
	Plusquamperfektum	avais repris	avais repris	avait repris	avions repris	aviez repris	avaient repris
	Passé antérieur	eus repris	eus repris	eut repris	eûmes repris	eûtes repris	eurent repris
	Futurum II	aurai repris	auras repris	aura repris	aurons repris	aurez repris	auront repris

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	reprenne	reprennes	reprenne	reprenions	repreniez	reprennent
	Imperfektum	reprisse	reprisses	reprît	reprissions	reprissiez	reprissent
Složené časy	Passé	aie repris	aies repris	ait repris	ayons repris	ayez repris	aient repris
	Plusquamperfektum	eusse repris	eusses repris	eût repris	eussions repris	eussiez repris	eussent repris

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	reprendrais	reprendrais	reprendrait	reprendrions	reprendriez	reprendraient
Passé	aurais repris	aurais repris	aurait repris	aurions repris	auriez repris	auraient repris

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	reprends	reprenons	reprenez
Passé	aie repris	ayons repris	ayez repris

	Prézens	Passé
Infinitiv	reprendre	avoir repris
Přechodník	en reprenant	en ayant repris
Příčestí	reprenant	repris

význam

1. brát, vzít zpět
2. dobýt, získat zpět
3. začínat, začít znovu
4. vyčítat, vyčíst, kárat, pokárat

synonyma

1. —
2. —
3. recommencer
4. reprocher

související

• reprise
• prendre
• comprendre
• apprendre
• surprendre