rozvíjet

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzviːjɛt]

dělení

• roz-ví-jet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	rozvíjím	rozvíjíš	rozvíjí	rozvíjíme	rozvíjíte	rozvíjí / rozvíjejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozvíjej	rozvíjejme	rozvíjejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozvíjel	rozvíjela	rozvíjelo	rozvíjeli	rozvíjely	rozvíjela
trpné	rozvíjen	rozvíjena	rozvíjeno	rozvíjeni	rozvíjeny	rozvíjena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	rozvíjeje	rozvíjejíc	rozvíjejíce

význam

1. podněcovat zlepšení, přispívat k příznivému vývoji entity
   • rozvíjet přátelské vztahy
2. (o myšlence, úvaze apod.) sdělovat další podrobnosti
3. snímat od konce (ohebný předmět navinutý na cívce apod.)

překlady

1. podporovat

   • angličtina: develop
   • francouzština: développer
   • němčina: entwickeln
   • slovenština: rozvíjať
   • ukrajinština: розвивати
2. sdělovat podrobnosti

   • angličtina: develop
   • francouzština: développer
   • slovenština: rozvíjať
   • ukrajinština: розвивати
3. rozmotávat

   • angličtina: unwind
   • francouzština: dévider

synonyma

1. pěstovat, provozovat, podporovat
2. —
3. rozmotávat, odmotávat, odvíjet

související

• rozvoj
• rozvít
• rozvojový
• rozvinout
• rozvíjení
• rozvíjený
• rozvíjet se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-10]. Heslo rozvíjet.