sígr

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsiːgr̩]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sígr	sígři
genitiv	sígra	sígrů
dativ	sígru / sígrovi	sígrům
akuzativ	sígra	sígry
vokativ	sígru	sígři
lokál	sígru / sígrovi	sígrech
instrumentál	sígrem	sígry

význam

1. (hanlivě, familiárně) člověk, který (dle mluvčího) nepatří mezi slušné lidi
   • Vedle toho je ještě pražský lid v daleko užším a lokálnějším významu; to je lid pražských kvítek, pepíků, dacanů, sígrů, pardálů, správných frajerů, štrycáků, holek, plyner, kroutilů, pasáků, voveček a pyšné staré páry, jež táhne za zvuků Castaldomarše...

překlady

1. • angličtina: bastard, rascal, scoundrel
   • italština: birbone m
   • němčina: Saukerl m
   • ruština: мерзавец m, негодяй m

synonyma

1. lump, syčák, mizera, lotr, gauner, padouch

související

• sígrovství
• sígrovský