spoléhat se

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔlɛːɦat sɛ]

dělení

• spo-lé-hat se

varianty

• (zastarale, knižně) spoléhati se

sloveso

• nedokonavé
• zvratné
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	spoléhám se	spoléháš se	spoléhá se	spoléháme se	spoléháte se	spoléhají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	spoléhej se	spoléhejme se	spoléhejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	spoléhal se	spoléhala se	spoléhalo se	spoléhali se	spoléhaly se	spoléhala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	spoléhaje se	spoléhajíc se	spoléhajíce se

význam

1. předpokládat, že určitý objekt či osoba splní svoji roli
   • Bylo by naivní spoléhat se, že příště budeme mít zase takové štěstí.

překlady

1. počítat

   • angličtina: rely, trust, swear (by)
   • francouzština: compter (sur)
   • italština: contare
   • němčina: sich verlassen
   • polština: polegać
   • slovenština: spoliehať sa

synonyma

1. počítat (s něčím)

související

• spolehnout se
• spolehlivý
• spolehnutí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-10]. Heslo spoléhat.